voorlichting in andere talen

Via het platform www.voorlichtingvertaald.nl  kun je verloskundige informatie vinden in maar liefst in 22 talen! De onderstaande onderwerpen zijn beschikbaar in de talen Afghaans, Algerijns, Arabisch, Braziliaans, Bulgaars, Chinees, Congolees, Eritrees, Frans, Iraaks, Iraans, Jemenitisch, Marokkaans, Pools, Portugees, Roemeens, Russisch, Soedanees, Somali, Syrisch en Turks.

  • Intake: deze is digitaal door de zwangere zelf in te vullen in haar moedertaal. Achter alle 60 vragen en antwoordopties vind je de Nederlandse vertaling. De antwoorden verstuurt de vrouw direct naar de mailbox van de zorgverlener. De intake bevat een volledige algemene, medische, psyho-sociale, obstetrische en familiaire voorgeschiedenis.
  • preconceptieconsult
  • NIPT, 13 en 20 weken SEO, in eenvoudig taalgebruik met plaatjes
  • 70+ voorlichtingen over alle trimesters, waaronder o.a. bloedverlies, miskraam, zorg in Nederland, kraamzorg regelen, besnijdenis, zwangerschapsdiabetes, hypertensie, doorverwijzingen en meer.
  • Geboortekaarten met instructies voor persen en zuchten, acute situaties, katheteriseren, pijnstilling en meer
  • Kraambedcontroles met gesloten vragen en plaatjes, over het lichamelijk – en psychisch welzijn van de kraamvrouw en haar kind, zodat de kraamvrouw zelf kan antwoorden.

 

Ook voor niet verloskundige onderwerpen heeft deze website voorlichting in andere talen.

Copyright 2020 Vroedvrouw Oosterwold | Michelle ten Berge

Pin It on Pinterest